Sjálfstætt fólk. Viðtalsþáttur á Stöð 2 þar sem Jón Ársæll Þórðarson tekur hús á áhugaverðu fólki og kynnist því eins og honum. Höfundur: Halldór Laxness. Sjálfstætt fólk er saga einyrkjans Bjarts í Sumarhúsum og veitir einstæða innsýn í líf íslensku þjóðarinnar á. Sjálfstætt fólk: Thelma Ásdísardóttir - Duration: 0:33. Steingrimur Jon 777 views. Sjálfstætt fólk: Már Guðmundsson - Duration. Höfundur: Halldór Laxness. Sjálfstætt fólk er saga einyrkjans Bjarts í Sumarhúsum og veitir einstæða innsýn í líf íslensku þjóðarinnar á fyrri hluta. ![]() Skáldsagan Sjálfstætt fólk eftir Halldór Laxness kom út í janúar 1997 hjá Vintage-bókaforlaginu í Bandaríkjunum sem er hluti af Random House útgáfusamsteypunni. Bókin var gefin út vestra af sömu samsteypu árið 1946 og seldist þá í hálfri milljón eintaka á um það bil hálfum mánuði. Engin bók Halldórs Laxness hefur frá þeim tíma komið út hjá stóru bókaforlagi í Bandaríkjunum. Vintage forlagið sérhæfir sig í útgáfu á vönduðum bókum í mjúku bandi. Fyndin, snöll, kaldhæðin, frábær. Á bókarkápu getur að líta umsagnir nokkurra bókmenntamanna um Sjálfstætt fólk. Þar er vitnað í inngang Brad Leithousers að sögunni en hann hefur verið óþreytandi við að vekja athygli Bandaríkjamanna á þessari bók. Hann skrifar: „Til eru góðar bækur og til eru stórkostlegar bækur og kannski er til bók sem er ennþá meira: hún er bók manns eigin lífs Sú bók sem ég met mest eftir núlifandi rithöfund er Sjálfstætt fólk.“ Bandaríski rithöfundurinn E. Annie Proulx segir í umsögn um bókina á bókarkápu: „Lesandi, fagnaðu! Loksins er þessi fyndna, snjalla, kaldhæðna og frábæra skáldsaga aftur fáanleg. Sjálfstætt fólk er meðal þeirra tíu bókmenntaverka sem ég kann best að meta.“ Annar bandarískur rithöfundur, Jane Smiley, sem átt hefur mikilli velgengni að fagna, segir einnig ábókarkápu: „Ein besta bók tuttugustu aldar. Ég get ekki ímyndað mér að neitt veiti manni meiri ánægju en að lesa Sjálfstætt fólk í fyrsta skipti.“ Þýðandi með skrubbu og skólpfötu Vintage gaf bókina út í þýðingu J. Thompsons en hann var enskur háskólamaður sem kenndi við Háskóla Íslands. Hann vann að þýðingunni lengi eftir að hann fluttist aftur til Englands. Þar dvaldist Halldór hjá honum löngum stundum til að fara yfir þýðinguna. ![]() Zum Inhalt (in eigenen Worten): Bjartur, der schon immer den Traum besessen hatte, einmal selbst einen Hof zu besitzen, hat sich viele Jahre lang als Schafsknecht verdingen müssen, um seinem Herrn endlich einen kleinen Hof abkaufen zu können, der bereits jahrzehntelang brach und unbewohnt lag, weil er bereits seit Jahrhunderten im Rufe stand, vom Spuk böser Geister heimgesucht zu werden. Der Kleinbauer verlangt von sich selbst und seinen Familienmitgliedern ein eintöniges Leben voll unmenschlich harter Arbeit ab, damit seine Schafe gedeihen können und damit er seinen Hof schuldenfrei bekommen kann. Bjartur, der selbst das beste Beispiel für die unkultivierte Sturheit der kleinen Bauern Islands im eben beginnenden 20. Sjálfstætt Fólk RósaSjálfstætt Fólk Kaflar![]() Jahrhundert darstellt, sieht sein Leben stets mit neuen Widrigkeiten konfrontiert, wie sie nur in den Schichten der mittellosen Bevölkerung aufzutreten scheinen, nie aber bei den affluenten Großbauern und Händlern, die über die Preise für Schafe und lebensnotwendige Güter praktisch selbst bestimmen können. Für die Kleinbauern jedoch ist ein finanziell sorgenfreies und in seinen Grundbedürfnissen abgesichertes Leben praktisch unmöglich, und somit auch die Wahrscheinlichkeit für wirtschaftliches Wachstum und damit ihrer eigenen Unabhängigkeit. ![]() Dann fasst die Idee der in England zur Zeit der Industrialisierung entstandenen Genossenschaften auch in Island Fuß: endlich scheint man die Kleinbauern in ihrer wirtschaftlichen Entwicklung mit den nötigen Mitteln zu unterstützen. Der Weg in die Prosperität scheint endlich freigegeben – doch alles hat zwei Seiten, und wer wirklich wirtschaftlichen und finanziellen Nutzen aus dem ökonomischen Modell der Genossenschaften zu ziehen vermochte, davon handelt Halldór Laxness Roman Sein eigener Herr / Unabhängige Menschen Zum Autor (aus meiner Rezension zu Die Islandglocke kopiert): Halldór Kiljan Laxness,geboren als Halldór Guðjónsson, wurde am 23.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |